Në parashtresën e Zyrës së Prokurorit të Specializuar (ZPS) për konferencat për përgatitje për gjykim në rastin e Pjetër Shalës, thuhet se do të parashtrohet deklaratë hyrëse nga ana e tyre, në e cila nuk do të zgjasë më shumë se dy orë dhe se do të thërrasë 12 dëshmitarë për të dëshmuar në gjykatore.
Në fillim të parashtrimeve, thuhet se ZPS i konsideron të përfunduara hetimet e saj, raporton “Betimi për Drejtësi”.
“Aktualisht është duke kryer një shqyrtim përfundimtar të provave që synon të përdorë në gjykim për të përcaktuar nëse ndonjë hap i kufizuar, përfundimtar hetimor mund të jetë i nevojshëm dhe në fund do të ndihmonte Panelin në përcaktimin e akuzave në këtë rast. Çdo hetim i tillë do të kufizohej në sqarimin e fakteve që tashmë i janë zbuluar mbrojtjes”, thuhet në këtë shkresë.
Përveç parashtrimit të dosjes paraprake të mbrojtjes, ZPS thotë se po shqyrton gjithashtu nëse hetimet shtesë janë të nevojshme në dritën e dëshmitarëve që mbrojtja synon të thërrasë në gjyq dhe se çdo hetim i tillë, nëse ZPS vendos t’i kryejë ato, ka të bëjë vetëm me një rast të mundshëm kundërshtimi.
Sipas shkresës, ZPS-ja është autorizuar të mbajë një numër artikujsh nga lista e Rregullës 102 (1) (b) derisa t’i zbulohet mbrojtjes identiteti i dëshmitarëve me të cilët kanë të bëjnë këta artikuj.
“Këto çështje kanë të bëjnë me dëshmitarin [REDAKTUAR], identiteti i të cilit aktualisht është planifikuar t’i zbulohet mbrojtjes 30 ditë para fillimit të gjykimit. Pas shqyrtimit të këtij dëshmitari si dhe dëshmitarëve të zbulimit të vonuar [REDAKTUAR] dhe [REDAKTUAR], ZPS-ja është e përgatitur t’i zbulojë mbrojtjes identitetin e tyre, si dhe të gjitha dëshmitë e lidhura me zbulimin e vonuar, përpara skadimit të masave mbrojtëse të zbatueshme. ZPS do të paraqesë një kërkesë për ndryshim të masave mbrojtëse për këtë qëllim përpara konferencës për përgatitjen e gjykimit”, thuhet nga prokuroria.
Sipas tyre, artikujt e mbetur të mbajtur janë dy video [REDAKTUAR] dhe këto dokumente kanë një rëndësi jashtëzakonisht të kufizuar për rastin aktual dhe ZPS ka vlerësuar se ato mund të zbulohen në këtë fazë pa cenuar sigurinë e asnjë personi. Ndërkaq, thuhet se ZPS do të kërkojë ndryshimin e masave mbrojtëse për këtë qëllim përpara konferencës për përgatitjen e gjykimit.
“Ndërsa faza paraprake e procedurës përfundoi, ZPS kreu një rishikim të bazës së të dhënave të saj të provave me qëllim të kapjes së çdo materiali të ri të përpunuar që mund të zbulohet në këtë rast. ZPS e kreu këtë shqyrtim gjithashtu në dritën e autorizimit për të shtuar [REDAKTUAR] në listën e dëshmitarëve të ZPS-së të dhënë më 20 korrik 2022. Së fundi, shqyrtimi kërkoi të konstatonte nëse kishte mbetur ndonjë artikull, pjesë e koleksionit të ZPS-së e cila duhej t’i ishte njoftuar ose zbuluar mbrojtjes, me qëllim ose njoftim për këta artikuj dhe zbulimin e tyre përpara fillimit të gjykimit. Ky rishikim tani është i plotë”, thuhet nga prokuroria.
Në vijim të këtij rishikimi, thuhet se ZPS ka zbuluar një dokument shtesë që i përket [REDAKTUAR], [REDAKTUAR] që mund të zbulohet sipas rregullit 102 (1) (b).
“Rregulli 112 kërkon që ZPS-ja ta zbulojë këtë dokument pa vonesë. Megjithatë, zbulimi i këtij dokumenti përpara ndryshimit të masave mbrojtëse për [REDAKTUAR], të diskutuar më sipër, do të kërkonte paraqitjen e një kërkese për masa mbrojtëse në lidhje me këtë dokument dhe zbulimin e tij të mëvonshëm në formë të redaktuar. Në lidhje me këtë, ZPS kërkon udhëzime nga Paneli nëse do të ishte e preferueshme të pritej për vendimin e Panelit për mocionin e ardhshëm për ndryshimin e masave mbrojtëse përpara se të zbulohet identifikimi i tabelës me fotografi, pa redaktime jo standarde, nëse mocioni aprovohet”, thuhet nga prokuroria.
ZPS thuhet se ka gjetur gjithashtu dy dokumente që cilësohen si deklarata të mëparshme të [REDAKTUAR].
“Në bazë të Rregullës 112. ZPS-ja do t’ia zbulojë këto dokumente mbrojtjes para Konferencës së Përgatitjes së Gjyqit. ZPS ka gjetur gjithashtu një [REDAKTUAR] dhe kërkon ta shtojë atë në listën e saj të ekspozitave. Informacioni që përmban ky dokument tashmë është i njohur për mbrojtjen… ZPS do të paraqesë një kërkesë për të ndryshuar listën e saj të provave përpara konferencës për përgatitjen e gjyqit dhe, nëse pranohet, ajo do t’ia zbulojë menjëherë këto dokumente mbrojtjes”, thuhet tutje.
Tutje, thonë se gjatë rishikimit të përfunduar së fundi të bazës së saj të të dhënave, ZPS ka identifikuar 18 dokumente të zbulueshme sipas Rregullës 103.
“Shtatë nga këto dokumente u bënë të zbulueshme sipas Rregullës 103 pas dhënies së Vendimit të Rregullës 102 (2), pasi ato kanë të bëjnë me [REDAKTUAR], i cili u shtua në listën e dëshmitarëve të ZPS-së më 29 korrik 2022. Tetë dokumente përmbajnë informacion mbi [REDAKTUAR] thelbi i të cilave tashmë është i njohur për mbrojtjen përmes dokumenteve të tjera të zbuluara. Dy dokumente të tjera përmbajnë informacion potencialisht shfajësues në lidhje me dëshmitarët [REDAKTUAR] dhe W04848. Një dokument i fundit ka të bëjë me shëndetin e [REDAKTUAR], dhe është marrë nga ZPS në qershor 2022 për të lehtësuar vlerësimin e Panelit të një kërkese të ardhshme për të pranuar dëshminë e dëshmitarit në përputhje me Rregullën 155. Duke marrë parasysh informacionin e përfshirë në atë dokument, ZPS ka përcaktuar se ai mund të jetë gjithashtu i zbulueshëm sipas Rregullës 103. Asnjë nga këto dokumente nuk do të kërkojë kërkesë për masë mbrojtëse përpara zbulimit të tyre”, ka thënë prokuroria.
ZPS thuhet se ka identifikuar 108 dokumente potencialisht të zbulueshme sipas Rregullës 102 (3) dhe kërkon leje për t’i përfshirë ato në rregullën 102 (3) të përditësuar të cilën ZPS do të jetë gati t’i paraqesë menjëherë pasi të marrë lejen për ta bërë këtë nga Paneli.
Sipas tyre, thuhet se ZPS do të jetë e përgatitur të informojë panelin në konferencën e përgatitjes së gjykimit nëse ndonjë nga materialet e përfshira në listë, nëse kërkohet nga mbrojtja, do të kërkojë një kërkesë për masa mbrojtëse përpara zbulimit dhe duke pasur parasysh numrin relativisht të vogël të artikujve në këtë listë, ZPS-ja është e përgatitur t’i zbulojë ato me shpejtësi nëse kërkohet nga mbrojtja.
Sipas shkresës, ZPS beson se një vizitë në terren mund të jetë ndihmë për Panelin dhe thonë se një vizitë e tillë do të tregonte, ashtu si provat e tjera të ofruara nga prokuroria në gjyq, se vendi i krimeve të supozuara është relativisht i vogël dhe i kufizuar.
Ata thonë se ZPS do të paraqesë në prova, me dëshmitarë ose me shkrim, fotografi, skica të bëra nga dëshmitarët dhe diagramin e Fabrikës së Metaleve Kukës dhe se këto materiale mundësojnë një kuptim të qartë të vendndodhjes dhe strukturës së Fabrikës së Metalit Kukës, dhe vendndodhjes së dhomave të përdorura për ndalimin e viktimave.
Lidhur me datën e fillimit të gjykimit, thuhet se ZPS do të jetë e përgatitur kurdo që caktohet data e gjykimit.
“ZPS synon të bëjë një deklaratë hapëse gjatë së cilës do të përdorë një numër të vogël mjetesh vizuale (harta dhe fotografi). Ai parashikon që deklarata e hapjes nuk do të zgjasë më shumë se dy orë. ZPS ka vendosur të zvogëlojë numrin e dëshm itarëve të listuar në listën e saj të dëshmitarëve,dhe nuk ka ndërmend të telefonojë më W04754, W03887 dhe W04826. Pas këtij ndryshimi, ZPS synon të thërrasë 12 dëshmitarë të gjallë”, thuhet tutje.
ZPS thuhet se nuk e parasheh nevojën për të thirrur një dëshmitar ekspert, dhe synon të dorëzojë me shkrim raportet përkatëse mjeko-ligjore të W04826 në përputhje me Rregullën 149.
“Së bashku me raportet e ekspertëve të autopsisë së viktimës së pretenduar të vrasjes në këtë rast, ZPS synon të dorëzojë dy raporte mbi ekzaminimin mjekësor të [REDAKTUAR] dhe [REDAKTUAR], së bashku me transkriptin e intervistës së W04826 në një rast të mëparshëm”, thotë prokuroria.
Po ashtu, thuhet se prokuroria do të kërkojë gjithashtu pranimin e raportit të identifikimit të ADN-së të Institutit Kriminalistik të Pragës dhe raportit të mëtejshëm të përpiluar nga Prof. William H. Goodwin.
“Një listë e ndryshuar e dëshmitarëve, që specifikon modalitetet e propozuara të dëshmive të dëshmitarëve dhe renditjen e tyre paraprake të paraqitjes, është bashkëngjitur në Shtojcën 1 rreptësisht konfidenciale dhe ex parte të kësaj dosjeje. Në lidhje me radhën e paraqitjes, ajo mund t’i nënshtrohet rregullimeve në varësi të disponueshmërisë së dëshmitarit dhe në konsiderata të tjera që mund të fitojnë rëndësi ndërsa gjyqi përparon. ZPS do të informojë Panelin, Mbrojtjen dhe Mbrojtësin e Viktimave menjëherë nëse vendos të bëjë ndryshime në urdhrin e propozuar”, thuhet tutje nga prokuroria.
ZPS thuhet se synon të kërkojë pranimin e provave të katër dëshmitarëve në përputhje me Rregullën 155, siç specifikohet në Aneksin 1 të kësaj dosjeje.
“Tre nga këta dëshmitarë ([REDAKTUAR], W01448, W04848) janë të vdekur, ndërsa një tjetër ([REDAKTUAR]) është vlerësuar nga Zyra për Mbrojtjen dhe Mbështetjen e Dëshmitarëve (‘WPSO’) si të papërshtatshëm për të dëshmuar në gjyq, gjithashtu në bazë të dokumentacioni mjekësor i siguruar nga ZPS. ZPS parashikon që përveç deklaratave të këtyre dëshmitarëve, do të paraqesë në prova një numër të eksponateve të lidhura, të cilat tashmë janë të listuara në listën e saj të provave, në lidhje me të cilat do të merret një vendim përfundimtar në momentin e paraqitjes së kërkesat përkatëse”, thuhet tutje.
Shala u arrestua më 16 mars 2021, nga autoritetet belge dhe u transferua në Hagë më 15 prill 2021, në bazë të një kërkese për bashkëpunim në zbatimin e fletëarrestit dhe urdhrit për transferim lëshuar nga Dhomat e Specializuara të Kosovës.
Në aktakuzën e konfirmuar, Shala ngarkohet me përgjegjësi penale individuale në forma të ndryshme për krime lufte si ndalim arbitrar, trajtim mizor, torturë dhe vrasje të paligjshme, të kryera në kontekstin e konfliktit të armatosur në Kosovë dhe në lidhje me këtë konflikt.
“Krimet për të cilat akuzohet z. Shala u kryen përafërsisht midis 17 majit 1999 dhe 5 qershorit 1999, kundër personave që u mbajtën të ndaluar në fabrikën e metalit në Kukës (Shqipëri), që pretendohet se përdorej prej Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës”, thuhet në komunikatë.
